cbl-Newsletter 1/2023

Une époque s’achève.
Le 10 décembre nous avons salué Suzanne Schmollgruber et Alice Fischer avec une petite fête. En plus du Conseil d’administration, quelques membres et membres honoraires s’y sont joint. Au cours du repas, notre président Dieter Kläy a rendu hommage aux deux femmes et a fait l’éloge de la créativité de Suzanne pour sa conception du cours (de A, comme reliure d’amateurs, à Z comme dix structures de livres intelligentes), en plus de son énorme travail de gestion de l’école et de la représentation du centro del bel libro dans le pays et à l’étranger. D’autres éloges ont été faites pour plusieurs autres aspects de ses 13 années de travail au cbl. Alice Fischer, de son côté, a soutenu Suzanne durant les quatre dernières années, s’occupant des questions administratives. Ses compétences linguistiques et son talent d’organisation ont été d’une grande utilité pour tous. Les mots de reconnaissance ont été accompagnés de quelques cadeaux d’adieu. Nous remercions tous ceux qui ont oeuvré activement au bon déroulement de cette journée.

Nous avons tous pu apprécier ces quelques heures dans le coucher de soleil du Ascona, qui ce jour était vraiment à la hauteur de sa réputation!

Une nouvelle ère commence.
Réunie en 2023, la nouvelle structure du cbl a tout de suite commencé à travaillé à plein temps. Le programme 2023 des cours est disponible, comme d’habitude, sur la page de notre d'acceuil à l’adresse: www.cbl-ascona.ch. Ainsi qu’au lieu qui complète les nouveaux cours du cbl, la Schule für Gestaltung à Zurich, où il est possible d’accéder à notre programme des cours d’un seul clic: www.sfgz.ch.

Nous voudrions attirer votre attention sur les premiers cours que nous vous offrons dans les deux sièges. Il y a encore des places disponibles!

Dans ce cours nous reconsidèrerons le cahier traditionnel du livre, en utilisant des matériaux non traditionnels comme les éléments de la structure de la reliure. Ce qui permet une construction de livre qui fonctionne parfaitement, et met en jeu des défis tels que le papier épais ou rigide, plusieurs formats ou des éléments pop-up. Nous regarderons plusieurs possibilités d’articuler le dos d’une reliure épaisse. Ainsi nous obtiendrons une meilleure flexibilité et une ouverture optimale du livre et nous ajouterons par ailleurs un élément architectonique intéressant. Le but de cet cours expérimental est de réfléchir à une autre forme de mécanique du livre.

Vous voulez donner de l’ampleur à vos idées et vos esquisses? Vous voulez relier vous-même vos carnets? Vous aimeriez le faire sans trop réfléchir? Dans ce cours vous apprendrez des techniques de reliure et des approches créatives que vous pourrez reproduire facilement à la maison, afin de réaliser des carnets à un et deux cahiers. Vous expérimenterez la reliure, les couvertures et les idées. Plier, couper, coudre, perforer, visser. Vous rentrerez chez vous avec les mains pleines de carnets reliés par vous-même et les connaissances nécessaires créer de façon ludique avec le papier.

Les techniques de ces deux métiers traditionnels se combinent et se complètent l’une l’autre. Ainsi se créent des objets similaires aux leporellos avec une couverture rigide, des assemblages pliés pour pages volantes et cartes postales ou brochures agrafées, avec une couverture souple et pliée. Dans des dossiers pliés avec des encarts, on peut insérer des brochures ou des lettres pliées – des objets-livre esthétiques et pratiques. Durant le cours vous apprendrez les techniques de façon individuelle et vous recevrez les indications pour réaliser des combinaisons fonctionnelles ou donner forme à vos idées. L’enseignante s’inspire des origami traditionnels et modernes et les combine dans son travail de relieuse manuelle.

Administration:
centro del bel libro ascona
Viale St. Franscini 30
CH-6500 Bellinzona - Suisse

École:
centro del bel libro ascona
Reliure et design du livre
Via Collegio 17
CH-6612 Ascona -Suisse

www.cbl-ascona.ch
+41 (0) 91 825 11 62
info@cbl-ascona.ch