cbl-Newsletter 1/2024

Grace à la diversité des modèles de Hedi Kyle, encore plus de nouveaux horizons s’ouvrent à nous. Nous explorerons d’anciennes techniques historiques, dont nous changerons le point de vue pour les considérer d’une façon nouvelle. Nous souhaitons montrer dans le quatrième volet de cette série, la richesse des possibilités et des développements de ces travaux.
Depuis l’apparition du manuel technique de Hedi Kyle tant attendu – qu’il faut absolument avoir dans notre bibliothèque, il fallait s’attendre à une cinquième partie consacrée à la diversité de ses modèles. Le programme du cours contient des objets pliés ludiques, un aperçu du livre et des formes tri-dimensionnelles, ainsi que l’acquisition de techniques créatives et l’application pas à pas par la pratique. Hedi Kyle a laissé libre cours à sa fantaisie qui est naturellement contagieuse! 
Le but de ce cours sera d’apprendre de nouvelles techniques de Hedi, de les acquérir et de les interpréter d’une façon personnelle.

En compagnie de Bastien Conus  (www.suminagashi.ch / @babababathings), venez plonger dans l'univers de l'art ancestral des encres flottantes, le suminagashi.
Le suminagashi (墨流し– « encre coulante ») est l'ancêtre de toutes les pratiques de papiers marbrés. Après une présentation historique et technique, vous aurez l'occasion d'expérimenter avec différentes encres et sortes de papiers dans un esprit d'ouverture, d'échange et de curiosité. Vous ferez même très certainement vos propres découvertes. Dans une cuve, l'encre de chine est déposée à la surface de l'eau puis transférée sur le papier, dont émanent des moments créatifs magiques invitant à la contemplation et au relâchement.
À l’issue du cours vous emporterez chez vous votre propre création.

Il existe principalement deux types de couvertures pour les livres de poche dans le commerce: celle qui consiste en feuilles mobiles et encollées, et celle plus sophistiquée avec des cahiers cousus. Toutes les deux ont un dos plat et une couverture en carton attachée directement au dos.
Dans les livres de poche non cousus, la colle se détériore dans le temps et les feuilles commencent à se détacher., et les dos deviennent concaves. Les livres de poche cousus sont plus résistants, mais changent quand même de forme.
Les méthodes présentées ici ne chercheront pas à résoudre ces problèmes, mais plutôt à en améliorer la facilité d’utilisation en attachant une gaine qui cache le dos déformé et le stabilise, assurant ainsi que la couverture soit solidement fixée. Cette méthode donne une nouvelle vie aux livres de poche cousus.
Toutes les variantes ont des couvertures à deux épaisseurs pour les rendre plus robustes. Les deux couches offrent aussi une variété d’option de design. Les couvertures sont directement encollées sur une gaine liée aux gardes et contre-gardes. La combinaison gaine/couverture peut varier en fonction du bloc du texte, composé de feuilles mobiles encollés ou de cahiers cousus.
Le papier pour la couverture devra avoir un grammage plus élevé. Dans ce cours nous utiliserons le papier chiffon. L’utilisation du shirting (Fraynot) comme support pour le dos renforce les charnières et les coutures. Les couvertures de papier peuvent être simples ou travaillées, cependant elles devront conserver le style original du livre de poche. Cette méthode se veut être une façon rapide et originale pour réinterpréter les vieux livres de poche.

Rédaction :    Katharina Meier
Traduction:    Bea Corti