cbl-Newsletter 1/2024

Immergetevi nel mondo dell'arte dell'inchiostro fluttuante, il suminagashi, con Bastien Conus (www.suminagashi.ch / @bababathings).
Il suminagashi (墨流し- "inchiostro che scorre") è il precursore di tutte le pratiche della carta marmorizzata. Dopo un'introduzione storica e tecnica, avrete l'opportunità di sperimentare diversi inchiostri e tipi di carta in uno scambio con gli altri partecipanti e secondo le vostre curiosità.
Con ogni probabilità, farete anche qualcosa di nuovo rispetto alle vostre conoscenze. In una vasca, l'inchiostro viene applicato sulla superficie dell'acqua e poi trasferito sulla carta, dalla quale ne scaturiscono momenti magici e creativi che invitano a contemplare e a lasciare correre la propria immaginazione.
Alla fine del corso, i partecipanti porteranno a casa la loro creazione personale.

Nei libri tascabili non cuciti, la colla si allenta con il tempo e le pagine iniziano a staccarsi. Anche i dorsi diventano concavi. I libri tascabili cuciti sono più resistenti, ma cambiano comunque la loro forma.
I metodi qui presentati non cercano di risolvere nessuno di questi problemi, ma piuttosto di aumentarne la fruibilità, attaccando una guaina che nasconde il dorso deformato e lo stabilizza, assicurando così che la copertina sia saldamente fissata. Questo metodo dona una vita completamente nuova ai libri tascabili cuciti.
Tutte le varianti hanno copertine a due strati per renderle più robuste; i due strati offrono anche una varietà di opzioni di design. Le copertine vengono incollate direttamente su una guaina ricavata dai risguardi. La combinazione guaina/copertina può variare a dipendenza se il blocco di testo è composto da fogli singoli incollati oppure da strati cuciti.
La carta per la copertina dovrebbe avere una grammatura più elevata; in questo corso si usa la carta straccia (Zaansch bord). L'uso di una camicia (Fraynot) come supporto per il dorso rafforza le cerniere e le cuciture. Le copertine di carta possono essere semplici o elaborate, ma dovrebbero mantenere lo stile del libro tascabile originale. Questo metodo vuole essere un modo veloce e attraente per reinterpretare i vecchi libri tascabili.

Redazione:    Katharina Meier
Traduzione:    Bea Corti