cbl-Newsletter 4/2023
Reliure au cœur de Zurich
Les relieurs se sont rencontrés à Zurich le 15 mai, à l’occasion de l’inauguration du nouvel atelier de reliure dans les locaux scolaires de Limmatplatz de l’école de design de Zurich. Lors de son discours de bienvenue, Dieter Kläy, président de l’association cbl, a présenté la collaboration entre le centro del bel libro et la Schule für Gestaltung Zürich. Le cbl propose à présent des cours de reliure dans les locaux de l’école de Limmatplatz, à quelques minutes à pied de la gare centrale de Zürich. Ensuite Paul Renfer et Christian Burkhardt ont répondu aux questions de Jorge Ruiz et Urs Bernet. Ils ont parcouru les développements dans ce secteur et se sont hasardés à un regard vers le futur. |
On se souviendra surtout les nombreuses conversations qu’ils ont eu en toile de fond durant la cérémonie d’ouverture, la polenta préparée par PIär Amrein et l’accompagnement musical de KayOz & the Mojo. Au moment des adieux, beaucoup d’invités ont convenu de n’avoir jamais vu autant de relieurs réunis dans un même lieu. |
Comme d’habitude, nous voudrions attirer votre attention sur d’autres cours au programme des prochaines semaines, tout particulièrement ceux de Paul Jackson et Renate Mesmer.
Paul Jackson est un artiste freelance spécialisé dans la découpe et le pliage du papier depuis 1983. Il a enseigné dans plus de 80 écoles et universités de design dans le monde entier, a organisé de nombreux séminaires et workshop, et a écrit plus de 40 livres. Sa renommée vient sûrement de son bestseller de 2011 « techniques de pliage pour designers », qui est devenu l’ouvrage standard pour qui veut utiliser le pli dans son propre travail de design. |
No. 12 |
Techniques de pliage pour designers
Lieu du cours Zurich
Tous les designers plient. |
La gestion: | Paul Jackson |
Date: | Lundi, 17 juillet 2023 - vendredi, 21 juillet 2023 |
Durée: | 5 jours |
Emplacement: | Schule für Gestaltung, Ausstellungsstrasse 104, CH-8005 Zurich |
Langue du cours: | Anglais |
Frais de cours: | CHF 1'750.- |
Frais de matériel: | matériaux spéciaux selon l'utilisation |
Partecipant-e-s: | designers, créateurs de produits et personnes intéressées |
Enregistrement: | inscrivez-vous maintenant - cliquez ici |
Renate Mesmer a obtenu son diplôme de maître relieur auprès de la Chambre de l’Artisanat du Palatinato et a acquis de l’expérience dans le champ de la restauration durant les 10 années passées en tant que responsable du département de restauration de l’Archive d’État de Speyer en Allemagne ainsi que durant de nombreux stages effectués au pays et à l’étranger.
Durant 20 ans, elle a été enseignante et rapporteuse sur différents sujets de conservation, auprès aussi du cbl, où elle a été responsable du département conservation du livre et du papier de 1998 à 2003. |
No. 13 |
Approche pratique de la restauration des livres et du papier
Lieu du cours Ascona
L’intention de ce cours est de donner aux participants la possibilité d’évaluer et de mettre en pratique les diverses techniques de restauration aussi bien dans la restauration des livres et du papier, que dans la mise en place d’expositions. C’est l’occasion de connaître les techniques de restauration communes et innovantes qui seront abordées et qui seront l’objet de discussions entres les participants. Une partie du temps sera consacrée aux discussions et suggestions. Les sujets traités incluent la mise en place de plats détachés, les matériaux pour le remplacement des dos, la peau tannée à l’alun (mégissée), quel matériau pour restaurer le parchemin, suggestions pour réparer facilement le papier, l’emploi de la pulpe de papier dans la restauration du papier, des idées pour l’installation des livres à l’occasion d’expositions, et d’autres suggestions utiles. |
La gestion: | Renate Mesmer |
Date: | Lundi, 24 juillet 2023 - vendredi, 28 juillet 2023 |
Durée: | 5 jours |
Emplacement: | centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
Langue du cours: | Allemand et Anglais |
Frais de cours: | CHF 1'150.- |
Frais de matériel: | matériaux spéciaux selon l'utilisation |
Participant-e-s: | restaurateurs des livres et du papier, personnes ayant des connaissances préalables |
Enregistrement: | inscrivez-vous maintenant - cliquez ici |
Enfin, nous voulons vous donner un aperçu du cours Livre Pop-Up avec découpe et pliage de Kylin Lee qui s’est déroulé en juin au siège de Ascona.
Fotos: Alex Mächler et Myrtha Rüttimann Rédaction: Urs Bernet, Katharina Meier Traduction: Anne-Gaële Escudié |
Administration: École: www.cbl-ascona.ch
|