cbl-Newsletter 3/2024
Desiderate partecipare ad un corso?
Siamo lieti di segnalarvi i nostri prossimi corsi ad Ascona e Zurigo:
No. 16 |
Raccoglitore / Portfolio
Luogo del corso Zurigo
Il vostro progetto, il vostro lavoro, le vostre foto o i vostri disegni devono essere presentati o archiviati in modo eccellente. Nel nostro corso, creerete dei raccoglitori e portafogli in base alle vostre esigenze personali. Utilizzeremo diverse tecniche e materiali di legatoria. Impareremo a conoscere le proprietà della carta, del cartone, del tessuto, degli adesivi e la loro corretta lavorazione. |
Gestione: | Andrea Kohler, Doris Feldmann |
Data: | 7 e 8 giugno 2024 |
Durata: | venerdì, 13:00 - 19:00 / sabato, 09:00 - 16:00 |
Luogo del corso: | Schule für Gestaltung, Ausstellungsstrasse 104, CH-8005 Zurigo |
Lingua del corso: | tedesco |
Costo del corso: | CHF 750.- |
Costi del materiale: | materiali particolari secondo consumo |
Partecipanti: | rilegatori, principianti e interessati con conoscenze nel campo |
Iscrizione: | iscriviti ora – clicca qui |
No. 17 |
Suminagashi
Luogo del corso Zurigo
Immergetevi nel mondo dell'arte dell'inchiostro fluttuante, il suminagashi, con Bastien Conus (www.suminagashi.ch / @bababathings). |
Gestione: | Bastien Conus |
Data: | 13 e 14 giugno 2024 |
Durata: | giovedì, 17:30 - 21:00 / venerdì, 17:30 - 19:00 |
Luogo del corso: | Schule für Gestaltung, Ausstellungsstrasse 104, CH-8005 Zurigo |
Lingua del corso: | francese e inglese |
Costo del corso: | CHF 330.- |
Costi del materiale: | materiali particolari secondo consumo |
Partecipanti: | aperto a tutti, senza conoscenze nel campo e per rilegatori |
Iscrizione: | iscriviti ora – clicca qui |
No. 18a |
Tecnica Bambalina
Luogo del corso Ascona
La tecnica "Bambalina", ideata da Susana Domínguez Martín, è una tecnica in linea con “limp bindings”, in cui il dorso del libro necessita un minimo intervento per legarla. Questa tecnica può essere descritta come una rilegatura a "dorso scorrevole” a causa del movimento del dorso quando apriamo il libro. La Bambalina può essere realizzata attraverso una varietà di lavorazioni, da quelle più semplici a quelle più complesse, a seconda della finitura che vogliamo darle. Questo corso offre inoltre agli studenti la possibilità di esplorare alcuni materiali non convenzionali come Tyvek, fogli di rame, acetati stampati, carta di pietra, legno laminato, … |
Gestione: | Susana Domínguez Martin |
Data: | da lunedì, 17 giugno a martedì, 18 giugno 2024 |
Durata: | 2 giorni |
Luogo del corso: | centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
Lingua del corso: | inglese e spagnolo |
Costo del corso: | CHF 510.- |
Costi del materiale: | materiali particolari secondo consumo |
Partecipanti: | rilegatori, interessati con conoscenze nel campo |
Iscrizione: | iscriviti ora – clicca qui |
No. 18b |
"Stubs" decorativi
Luogo del corso Ascona
In questo corso impareremo sia gli “stubs” che i risguardi e i loro diversi usi. Storicamente hanno avuto uno scopo funzionale, ma oggigiorno, nella legatoria contemporanea, possono anche svolgere un importante ruolo decorativo. Il corso si concentrerà prima sugli “stubs” e i risguardi per i fogli singoli, e poi sugli “stubs” per i fascicoli. Dopo aver eseguito un campione di ciascuno dei due utilizzi, gli studenti realizzeranno due legature: |
Gestione: | Susana Domínguez Martín |
Data: | da mercoledì, 19 giugno a venerdì, 21 giugno 2024 |
Durata: | 3 giorni |
Luogo del corso: | centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
Lingua del corso: | inglese e spagnolo |
Costo del corso: | CHF 765.- |
Costi del materiale: | materiali particolari secondo consumo |
Partecipanti: | rilegatori, interessati con conoscenze nel campo |
Iscrizione: | iscriviti ora – clicca qui |
Oppure trovate l'ispirazione per altri corsi del nostro programma sulla nostra homepage: |
Assemblea Generale Ordinaria del 6 luglio 2024, ore 10.45, a Maur
Per una volta, l'Assemblea generale non si terrà in Ticino, ma al Castello di Maur www.museenmaur.ch a Maur, nel Cantone di Zurigo, in data 6 luglio. Oltre a modifiche riguardante i membri, il Comitato propone un moderato aumento della quota associativa per le persone fisiche. Ciò si è reso necessario perché il Canton Ticino sopprimerà le sovvenzioni a partire dal 2025, con conseguenti gravi perdite finanziarie per il cbl. |
Cambiamenti nel Comitato dell'Associazione cbl ascona Due validissimi membri del Comitato lasceranno l'incarico in occasione dell'Assemblea generale del 2024. Per oltre 20 anni, Moena Zeller si è impegnata con grande dedizione per il cbl ascona. Ha rappresentato il settore di restauro per oltre 10 anni, fino a quando, nell'estate del 2014, il Dipartimento Tecnico è stato integrato nel Comitato. Il Dipartimento Tecnico del cbl si riuniva circa tre o quattro volte all'anno. In occasione delle Assemblee generali, Moena illustrava le attività del Dipartimento Tecnico, che si occupava di tutti gli affari importanti dei settori di rilegatura e design e di restauro di libri e carta. In seguito all'integrazione del Dipartimento Tecnico nel Comitato, Moena è stata attiva all'interno del Comitato per dieci anni esatti. Negli ultimi anni è stata responsabile del programma ed è diventata un'importante fonte di idee. Non solo è riuscita a creare un programma con un'ampia gamma di contenuti, Moena è anche riuscita ripetutamente ad attirare ad Ascona esperti di fama ed esperienza, il che si è rivelato un vero e proprio valore aggiunto. In questa veste, è stata anche un importante punto di contatto per i docenti. Elencare tutte le attività e i meriti di Moena Zeller andrebbe al di là di ogni possibilità. Meritano di essere citati i suoi corsi di restauro di libri e carta, che ha tenuto con grande passione per molti anni. Meritano di essere menzionate anche le sue visite alla scuola di Ascona e il suo prezioso contributo al controllo della qualità. Le visite e le discussioni nella scuola non sono state importanti solo per i docenti e per la struttura del feedback, ma anche per la certificazione eduQua. Inoltre, Moena ha contribuito più volte con molte risorse personali, attrezzature e materiali per garantire il regolare svolgimento dei corsi. A nome del Comitato e di tutta l'Associazione, le vanno i nostri più sinceri ringraziamenti. Il Comitato e l'Associazione le augurano ogni bene per il suo futuro professionale e personale.
Nel 2022, Urs Bernet ha preso l'iniziativa di riposizionare il centro del bel libro ascona. Nel primo semestre del 2022, nell'ambito della formazione presso la SfGZ, una classe ha elaborato uno studio di design per una nuova immagine del centro del bel libro ascona. Il Comitato ha potuto prendere atto di questo capolavoro creativo all'inizio di novembre 2022. Le risorse sempre più limitate non hanno purtroppo ancora permesso di mettere in pratica questo lavoro. Un cambiamento di carriera all'inizio del 2024, ha portato Urs a lasciare la SfGZ per trasferirsi a Bienne. A nome del Comitato e di tutta l'Associazione, desideriamo ringraziarlo sentitamente per il lavoro svolto. Il Comitato e l'Associazione gli augurano ogni bene per il suo futuro professionale e personale.
|
Redazione: Katharina Meier e Dieter Kläy |
|